张丽玲:华媒应在与主流社会互动中赢得新发展

19
05月

张丽玲:华媒应在与主流社会互动中赢得新发展     9月17日,第六届世界华文传媒论坛在重庆召开之际,CCTV大富电视台董事长张丽玲接受了中新社记者采访。中新社 孙冉 摄

  中新社重庆9月18日电 题:张丽玲:华媒赢得国际话语权是发展的必然

  中新社记者 孙冉

  “正如刘北宪社长在主旨报告中谈到的,在后危机时代,华文媒体应该在与主流社会的互动中取得新的发展。CCTV大富正逢这样的转变。”CCTV大富电视台董事长张丽玲对中新社记者说。

  1998年,中央电视台通过大富电视台成功在日本落地,打破了日本没有中文电视的记录,成为很多在日残留孤儿的心灵寄托,那时许多残留孤儿看CCTV大富电视台看到热泪盈眶。而伴随着越来越多的年轻人熟练使用互联网,看CCTV已经不再被地域所限制,CCTV大富迫切面对转型。张丽玲认为,只有走向主流,大富才能焕发新生。她毅然决定于今年年底让CCTV大富进行24小时日语同传播音。

  在日本,诸如CNN,BBC,KBS等外国电视台都通过同传日语的方式进入日本主流社会。CCTV大富也想效仿,“必须让大富进入日本主流社会”,张丽玲说。

  伴随着中国国力的崛起,越来越多的日本人想要了解中国,于是一些高校,宾馆,研究机构,甚至首相官邸和自卫队基地都通过CCTV大富收看中央电视台。张丽玲说,如今大富有7成客户是日本人,而在客户数量上,已经逐渐赶超CNN和BBC,并有望在今年实现反超。

  通过CCTV大富,不仅中国的新闻进入到日本,就连原汁原味的抗日战争题材的电视剧都进入了日本。而张丽玲最想做的,还是想通过电视这个传播媒介,做一些改善中日国民感情的事情。

  早年她拍摄了讲述中国留日学生的《我们的留学生活》,轰动了日本,获得了被誉为“日本放送文化基金奖”的“最佳策划”和“最佳纪录片”两项桂冠。正是这部纪录片,改变了许多日本人对中国留学生的看法,甚至有些日本人自掏腰包到中国旅游。但这依然不及当年韩国一部《冬日恋歌》,拯救了即将在日本倒闭的KBS,也带来了日本庞大的韩流粉丝,从民间彻底改善了日韩关系。

  “中国是不是也可以效仿,通过一部电视剧打动日本,从而改善两国关系呢?这是我的毕生理想。”张丽玲说。